| F�rfattare |
Meddelande |
norddal2
Ny aktiv medlem
Inl�gg: 6
Medlem sedan: 16 juni 2009
|
 Postat: 2009-08-27 20:28 Rubrik: Ordet merchant på Svenska |
 |
|
Jag håller på att översätta en engelsk affiliate bok och behöver hjälp med ordet "merchant" vilket svensk översättning passar bäst?
Janne... |
|
  |
|
 |
sharkkiller
Ny aktiv medlem
Inl�gg: 3
Medlem sedan: 11 september 2009
|
| Postat: 2009-09-11 16:08 Rubrik: |
|
|
| Affärsman, handlare eller köpman. |
|
| |
|
|
norddal2
Ny aktiv medlem
Inl�gg: 6
Medlem sedan: 16 juni 2009
|
| Postat: 2009-09-11 19:02 Rubrik: Översättning Engelska-svenska |
|
|
| sharkkiller skrev: | | Affärsman, handlare eller köpman. |
Tack för förslagen, jag har även funderat på (produktsäljaren)
hur låter detta i affiliate sammanhanget?
Mvh
Janne.. |
|
| |
|
|
sharkkiller
Ny aktiv medlem
Inl�gg: 3
Medlem sedan: 11 september 2009
|
| Postat: 2009-09-15 23:31 Rubrik: |
|
|
| Det låter nog bättre:-) |
|
| |
|
|
norddal2
Ny aktiv medlem
Inl�gg: 6
Medlem sedan: 16 juni 2009
|
| Postat: 2009-09-16 21:25 Rubrik: |
|
|
| sharkkiller skrev: | | Det låter nog bättre:-) |
Tack då får det bli så. |
|
| |
|
|
|
|
|
